--- title: "Les intelligences artificielles parleront bientôt comme des humains | Blaise Reymondin dans Le Temps" description: "«Les outils de traduction simultanée utilisant l’IA vont faire tomber les barrières linguistiques, facilitant la communication entre personnes de cultures et langues différentes. Ces…" lang: fr json-ld: | { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Person", "@id": "https://blaisereymondin.com/#blaise", "name": "Blaise Reymondin", "givenName": "Blaise", "familyName": "Reymondin", "jobTitle": "Expert en acquisition client et Google Ads", "description": "Spécialiste du marketing Google depuis 2004 et de l'acquisition client facturée à la performance. Auteur de chroniques sur le numérique et l'intelligence artificielle dans Le Temps.", "url": "https://blaisereymondin.com/mon-parcours", "mainEntityOfPage": "https://blaisereymondin.com/mon-parcours", "image": "https://blaisereymondin.com/lovable-uploads/blaise-hero.webp", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/blaisereymondin/", "https://x.com/reymondin", "https://www.letemps.ch/profil/blaise-reymondin", "https://blogs.letemps.ch/blaise-reymondin/" ], "knowsAbout": [ "Google Ads", "Publicité sur les moteurs de recherche", "ChatGPT Ads", "Acquisition client", "Marketing à la performance", "Google Tag Manager", "Google Analytics 4", "Suivi des conversions", "Optimisation du taux de conversion", "Landing pages", "Intelligence artificielle appliquée au marketing", "Automatisation des processus commerciaux", "E-commerce" ], "knowsLanguage": [ "fr", "en" ], "award": "Google Partner depuis 2005", "hasCredential": { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "name": "Google Partner", "credentialCategory": "certification", "validFrom": "2005", "recognizedBy": { "@type": "Organization", "name": "Google", "url": "https://www.google.com" } }, "worksFor": { "@id": "https://blaisereymondin.com/#organization" }, "homeLocation": { "@type": "Place", "name": "Pully-Lausanne, Suisse" } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Accueil", "item": "https://blaisereymondin.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Médias", "item": "https://blaisereymondin.com/medias" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Les intelligences artificielles parleront bientôt comme des humains", "item": "https://blaisereymondin.com/medias/les-intelligences-artificielles-parleront-bientot-comme-des-humains" } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://blaisereymondin.com/medias/les-intelligences-artificielles-parleront-bientot-comme-des-humains", "name": "Les intelligences artificielles parleront bientôt comme des humains", "inLanguage": "fr-CH", "about": { "@id": "https://blaisereymondin.com/#blaise" }, "isPartOf": { "@id": "https://blaisereymondin.com/#website" }, "citation": { "@type": "NewsArticle", "headline": "Les intelligences artificielles parleront bientôt comme des humains", "url": "https://www.letemps.ch/cyber/intelligence-artificielle/les-intelligences-artificielles-parleront-bientot-comme-des-humains", "datePublished": "2024-07-13", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Le Temps" }, "author": { "@type": "Person", "name": "Anouch Seydtaghia" } }, "hasPart": [ { "@type": "Quotation", "text": "«Les outils de traduction simultanée utilisant l’IA vont faire tomber les barrières linguistiques, facilitant la communication entre personnes de cultures et langues différentes. Ces technologies vont permettre de converser dans sa langue maternelle, dans une parfaite compréhension réciproque de son interlocuteur dans une autre langue. Mieux encore, chacun entendra la traduction en quasi-temps réel avec la voix de l’autre et les intonations utilisées. Cela va révolutionner de nombreux secteurs dont le tourisme, la culture (doublage), l’événementiel ou les call-centers»", "spokenByCharacter": { "@id": "https://blaisereymondin.com/#blaise" }, "isPartOf": { "@type": "NewsArticle", "url": "https://www.letemps.ch/cyber/intelligence-artificielle/les-intelligences-artificielles-parleront-bientot-comme-des-humains" } }, { "@type": "Quotation", "text": "«On va pouvoir déléguer des tâches d’organisation aux assistants intelligents qui vont agir à notre place, par exemple pour effectuer des appels téléphoniques, poursuit le spécialiste. J’ai surtout hâte de disposer d’un répondeur téléphonique intelligent qui trie les appels indésirables en démarrant la conversation en posant les bonnes questions, et qui claquera le bec à un marchand d’assurance ou quelconque autre bonimenteur lorsqu’il aura été démasqué par l’IA»", "spokenByCharacter": { "@id": "https://blaisereymondin.com/#blaise" }, "isPartOf": { "@type": "NewsArticle", "url": "https://www.letemps.ch/cyber/intelligence-artificielle/les-intelligences-artificielles-parleront-bientot-comme-des-humains" } } ] } ] } --- [![Reymondin Performance Marketing](/assets/reymondin-logo-white-Dn8aqR_B.svg)](/) [Prestations](/#packages)[Cas clients](/#realisations)[Médias](/medias)[ChatGPT Ads](/chatgpt-ads)[Qui suis-je](/mon-parcours)[Parlons-en →](/#contact) [Accueil](/)› [Médias](/medias)› Les intelligences artificielles parleront bientôt comme des humains Le Temps · Cité dans l'article # Les intelligences artificielles parleront bientôt comme des humains Le Temps, 13 juillet 2024 · par Anouch Seydtaghia Présenté dans l'article comme: Blaise Reymondin, spécialiste en marketing Google au sein de la société Blaise & Bruno, basée à Pully ## Le contexte Article de la série estivale «L'IA, rattrapage d'été» consacré aux agents conversationnels vocaux (Moshi de Kyutai, ChatGPT 4o d'OpenAI) capables de tenir des conversations quasi humaines. Blaise Reymondin y intervient sur la traduction simultanée et les assistants vocaux intelligents. ## Mes propos, in extenso Contexte: sur le champ des possibles ouvert par les IA vocales à faible latence. > «Les outils de traduction simultanée utilisant l’IA vont faire tomber les barrières linguistiques, facilitant la communication entre personnes de cultures et langues différentes. Ces technologies vont permettre de converser dans sa langue maternelle, dans une parfaite compréhension réciproque de son interlocuteur dans une autre langue. Mieux encore, chacun entendra la traduction en quasi-temps réel avec la voix de l’autre et les intonations utilisées. Cela va révolutionner de nombreux secteurs dont le tourisme, la culture (doublage), l’événementiel ou les call-centers» Contexte: sur l'analyse en temps réel d'appels frauduleux annoncée par Google. > «On va pouvoir déléguer des tâches d’organisation aux assistants intelligents qui vont agir à notre place, par exemple pour effectuer des appels téléphoniques, poursuit le spécialiste. J’ai surtout hâte de disposer d’un répondeur téléphonique intelligent qui trie les appels indésirables en démarrant la conversation en posant les bonnes questions, et qui claquera le bec à un marchand d’assurance ou quelconque autre bonimenteur lorsqu’il aura été démasqué par l’IA» Propos rapporté (indirect): «Comme le souligne Blaise Reymondin, cela pose de nombreuses questions à la fois éthiques et de sécurité: est-ce que notre interlocuteur sera dans tous les cas averti lorsqu’il aura affaire à une IA?; comment s’assurer que notre voix ne soit pas utilisée à notre insu, pour duper quelqu’un?» Seuls mes propos sont reproduits ici. L'article complet appartient à Le Temps. [Lire l'article original →](https://www.letemps.ch/cyber/intelligence-artificielle/les-intelligences-artificielles-parleront-bientot-comme-des-humains) ![Blaise Reymondin](/lovable-uploads/blaise-cta.webp) Blaise Reymondin Expert en acquisition client à Lausanne depuis 2004. Chroniqueur pour Le Temps sur le numérique et l'IA. [Mon parcours →](/mon-parcours)[Dites-moi ce qui coince](/#contact) [Plus récent ← Quelles valeurs transmettre à vos clients sur les réseaux sociaux? ](/medias/quelles-valeurs-transmettre-a-vos-clients-sur-les-reseaux-sociaux) [Plus ancien Comment embrasser, au niveau professionnel, la révolution de l’IA → ](/medias/comment-embrasser-au-niveau-professionnel-la-revolution-de-lia) [Toutes les parutions →](/medias) Acquisition digitale · Pully-Lausanne, Suisse [](https://www.linkedin.com/in/blaisereymondin/)[](https://x.com/reymondin) © 2026 Blaise Reymondin · [Médias](/medias) · [Mentions légales & confidentialité](/mentions-legales)